jueves, 30 de junio de 2011

CONCEPTOS sobre PARTICIPACION

 EN ITALIA  HOY


 Il Palazzo
















El tema central del centro de competencia en la planificación participativa es la participación de los ciudadanos en el proceso de identificación de las orientaciones estratégicas para el desarrollo regional, y esto es parte de las preocupaciones centrales de Saiter (análisis del sector y las directrices para el Territorio), en referencia a la educación territorio, para dar prioridad en un contexto generalizado de la geometría y la nueva ciudad-resultantes de los procesos institucionales de la agregación.

La cultura de la participación es vista como un intento de aumentar "la capacidad de expresión simétrica del ciudadano y el administrador de la capacidad de escuchar", y este enfoque hace hincapié en la búsqueda del diálogo innovador y eficaz, proponiendo a la gente "herramientas" como la memoria , la percepción y la historia y la articulación de los resultados del proceso participativo en una lectura coherente espacial de la operación real de la entidad pública.

Tema centrale del centro di competenza in pianificazione partecipata è il coinvolgimento dei cittadini nel processo d’individuazione di indirizzi strategici per lo sviluppo territoriale; ciò rientra nelle preoccupazioni centrali del SaiTer (Settore Analisi e Indirizzi per il Territorio) anche in riferimento all’educazione al territorio, cui assegnare priorità in un contesto di città-diffusa e di nuove geometrie istituzionali derivanti dai processi di aggregazione.

La cultura della partecipazione è intesa come tentativo di aumentare “simmetricamente la capacità di espressione del cittadino e la capacità di ascolto dell’amministratore”; tale approccio privilegia la ricerca di strumenti innovativi ed efficaci di dialogo, proponendo alla popolazione „utensili“ quali la memoria, la percezione e il racconto e articolando i risultati del processo partecipativo in una lettura territoriale coerente, di concreta operatività per l’ente pubblico.